【みんな生きている】金正男編［釈放認めず］／ＩＴＣ

－その命、無駄にするんですか？－
《人殺しの前に、拉致被害者を返せ！ベトナム人被告は釈放せず　金正男氏殺害事件裁判》

北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）委員長の兄・金正男（キム・ジョンナム）氏がマレーシアで殺害された事件で、地元司法当局が、殺人罪に問われているベトナム人の女の起訴取り下げ要請を却下したことがわかりました。
２０１７年にクアラルンプールの空港で、正男氏の顔に猛毒の神経剤「ＶＸ」を塗った殺人の罪で起訴されたドアン・ティ・フオン被告は、テレビのいたずら動画の撮影に誘われた等と無罪を主張しています。
ベトナム政府は、マレーシア政府にフオン被告の釈放を求めてきましたが、担当の弁護士によりますと、司法当局が要請を却下したということです。ただ、裁判は現在も続いていて、正式な判断が注目されます。
同じ事件で起訴されていたインドネシア人のシティ・アイシャさんは３月１１日に釈放されたため、対応が焦点になっていました。
この事件では、北朝鮮の関与等が指摘されていますが、２人に犯行を指示したとされる北朝鮮籍の男４人はすでに出国しているため、真相解明は難しい状況です。

■自由朝鮮ＨＰ
http://cheollimacivildefense.org/
■政府拉致問題ＨＰ
http://www.rachi.go.jp/
■警察庁ＨＰ
http://www.npa.go.jp/
■石川県警ＨＰ
http://www2.police.pref.ishikawa.lg.jp/
■救う会石川facebook
https://m.facebook.com/%E6%95%91%E3%81%86%E4%BC%9A-%E7%9F%B3%E5%B7%9D-1296296503804796/
■北陸３県有志の会ブログ
http://koudousuruhokuriku.seesaa.net/
■救う会全国協議会ＨＰ
http://www.sukuukai.jp/
■特定失踪者問題調査会ＨＰ
http://www.chosa-kai.jp/
■北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会ＨＰ
http://hrnk.trycomp.net/
■Ｎｏ　Ｆｅｎｃｅ北朝鮮の強制収容所をなくすアクションの会ＨＰ
http://www.nofence.jp/
■北朝鮮人権人道ネットワークfacebook
http://www.facebook.com/nknet2015
■実録！絵で見る北朝鮮「教化所」拷問の実態「ＴＨＥ　ＦＡＣＴ」
https://youtu.be/QBJcDDGwdFo
■ＶＯＡ拉致問題動画
https://youtu.be/o2i_u8y8GJM
■国連の北朝鮮人権調査委員会は２０１４年２月、北朝鮮帰還事業や拉致問題を含む北朝鮮政府による人権侵害を「人道に対する罪」と認定する最終報告書を発表しました。
＜原文＞
『Report of the Commission of Inquiry on Human Rights in the Democratic People's Republic of Korea』
https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/CoIDPRK/Pages/ReportoftheCommissionofInquiryDPRK.aspx
＜日本語訳＞
『北朝鮮における人権に関する国連調査委員会（ＣＯＩ）最終報告書』
https://www.mofa.go.jp/mofaj/fp/hr_ha/page18_000274.html
■加藤　健ブログ「天を回せ！ロビー活動で挑む」
http://kenkato.blog.jp/
■ベナＴＶＨＰ
http://www.benamu.org
■ベナＴＶブログ
http://blog.naver.com/benamu1004
■ベナＴＶFacebook
http://www.facebook.com/bnatv1004
■北朝鮮を離れて自由へ★イ・エラン★のブログ
http://blog.goo.ne.jp/aeran2000
■姜哲煥（カン・チョルファン）さん動画
https://www.youtube.com/watch?v=T8wXjTN2W8E&feature=youtu.be
■脱北者トーク番組動画
https://www.youtube.com/watch?v=KJZWxe9P-L8&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さんの動画［前編］（日本語訳付き）
https://www.youtube.com/watch?v=zCPxzwHK8fQ&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さんの動画［後編］（日本語訳付き）
https://www.youtube.com/watch?v=bq4sYy6d6EA&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さんの動画（３）
https://youtu.be/pMC2G7akiiM
■ベナＴＶ（日本語版）
https://www.youtube.com/watch?v=4YHLDtOoJOo
■ベナＴＶ（日本語版）動画
https://www.youtube.com/watch?v=KeCTTaSgwx4&feature=youtu.be
■ベナＴＶ（日本語版）動画
https://www.youtube.com/watch?v=_WZoh00PGV8
■ベナＴＶ脱北者日本語字幕版
https://www.youtube.com/playlist?list=PLS0GqKLezT4179A9Wy4smneKYQxrq2shl



◆昭和５２（１９７７）年９月１９日
宇出津（うしつ）事件
被害者：久米　裕さん（Yutaka Kume）
（拉致被害時５２歳）
※This person was Abduction by North Korea
石川県宇出津海岸付近にて失踪。
北朝鮮側は、久米さんの入境を完全否認している。
捜査当局は主犯格である北朝鮮工作員、金世鎬（キム・セホ）について、平成１５年１月逮捕状の発付を得て国際手配しており、政府として北朝鮮側に身柄の引渡しを要求している。
平成１８年２月の日・朝包括並行協議では、北朝鮮側は、金世鎬について「かかる人物は承知していない」としつつ、我が方からの関連情報提供を前提に、同人特定のための調査を行う旨回答している。
■石川県警ＨＰ
http://www2.police.pref.ishikawa.lg.jp/

［September 19, 1977: Ushitsu case］

Abductee: Yutaka Kume (52, male, Ishikawa Prefecture)
Disappeared off the coast of Ushitsu in Ishikawa Prefecture.
North Korea denies all knowledge of Yutaka Kume having entered North Korean territory. The Japanese authorities issued an arrest warrant for North Korean agent Kim Se-Ho, the main suspect in this case, in January 2003 and listed him with Interpol. The GoJ demands that North Korea extradite Kim to Japan. In the Japan-North Korea Comprehensive Talks held in February 2006, the North Korean side asserted that it knows nothing of a Kim Se-Ho and has asserted that, if Japan provides all relevant information, North Korea will launch an investigation to identify him.

《救う会認定拉致被害者・寺越昭二さんについて》
◆氏名：寺越　昭二
（てらこししょうじ）
（Shouji Terakoshi）
※This person was Abduction by North Korea
◆失踪年月日：昭和３８（１９６３）年５月１１日
◆生年月日：昭和２（１９２７）３月３１日
◆性別：男
◆当時の年齢：３６歳
◆当時の住所：石川県羽咋郡志賀町
◆当時の身分：漁師
◆身長：１７０cm
◆失踪場所：石川県能登半島沖

【失踪状況】
弟の寺越外雄さん（当時２４歳）と甥の寺越武志さん（当時１３歳）と高浜漁港を出港し、能登半島沖へ漁に出たまま行方不明になる。
翌日沖合７kmに漁船だけが漂流しているのが発見された。
漁船には他船に衝突されたような損傷があり、塗料も付着していた。
昭和６２（１９８７）年１月２２日、外雄さんから姉に北朝鮮の平壌で生活しているという手紙が届いた。
北朝鮮の説明によれば昭二さんは１９６８年３月３０日、心臓病のため病死したとされているが確認されていない。
元工作員・安明進（アン・ミョンジン）氏が教官から聞いた話として、日本に侵入するところを目撃されたため、昭二さんは拳銃で射殺されて海に沈められ、外雄さんと武志さんは拉致されたとのこと。
明らかな拉致であるにかかわらず、武志さんが後に「北朝鮮に救助された」と拉致を否定したことから日本政府は拉致認定していない。
■石川県警ＨＰ
http://www2.police.pref.ishikawa.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
■救う会兵庫facebook
http://www.facebook.com/sukuukai078

《救う会認定拉致被害者・寺越外雄さんについて》
◆氏名：寺越　外雄
（てらこしそとお）
（Soto-o Terakoshi）
※This person was Abduction by North Korea
◆失踪年月日：昭和３８（１９６３）年５月１１日
◆生年月日：昭和１４（１９３９）年２月７日
◆性別：男
◆当時の年齢：２４歳
◆当時の住所：石川県羽咋郡志賀町
◆当時の身分：漁師
◆身長：１７０cm
◆失踪場所：石川県能登半島沖

【失踪状況】
兄の寺越昭二さん（当時３６歳）と甥の寺越武志さん（当時１３歳）と高浜漁港を出港し、能登半島沖へ漁に出たまま行方不明になる。
翌日沖合７kmに漁船だけが漂流しているのが発見された。
漁船には他船に衝突されたような損傷があり、塗料も付着していた。
昭和６２（１９８７）年１月２２日、外雄さんから姉に北朝鮮の平壌で生活しているという手紙が届いた。
元工作員・安明進（アン・ミョンジン）氏が教官から聞いた話として、日本に侵入するところを目撃されたため、昭二さんは拳銃で射殺されて海に沈められ、外雄さんと武志さんは拉致されたとのこと。
平成６（１９９４）年、北朝鮮の亀城で死去したとされる。
明らかな拉致であるにかかわらず、甥の武志さんが後に「北朝鮮に救助された」と拉致を否定したことから日本政府は拉致認定していない。
■石川県警ＨＰ
http://www2.police.pref.ishikawa.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
■救う会兵庫facebook
http://www.facebook.com/sukuukai078

《救う会認定拉致被害者・寺越武志さんについて》
◆氏名：寺越　武志
（てらこしたけし）
（Takeshi Terakoshi）
※This person was Abduction by North Korea
◆失踪年月日：昭和３８（１９６３）年５月１１日
◆生年月日：昭和２４ （１９４９）年９月２１日
◆性別：男
◆当時の年齢：１３歳
◆当時の住所：石川県羽咋郡志賀町
◆当時の身分：中学生
◆失踪場所：石川県能登半島沖

【失踪状況】
２人の叔父寺越昭二さん（当時３６歳）と寺越外雄さん（当時２４歳）とともに高浜漁港を出港し、能登半島沖へ漁に出たまま行方不明になる。
翌日沖合７kmに漁船だけが漂流しているのが発見された。
漁船には他船に衝突されたような損傷があり、塗料も付着していた。
昭和６２（１９８７）年１月２２日、外雄さんから北朝鮮の平壌で生活しているという手紙が届き、生存していることが判明した。
同年８月、北朝鮮とパイプがあった地元選出の社会党（現・社民党）代議士と家族が一緒に訪朝、平壌を訪れ外雄さんと武志さんに会った。
それ以降、母は彼に会うために数ヶ月に１度の割合で頻繁に訪朝するようになる。
一方父親は２００１年７月に訪朝した際そのまま北朝鮮に留まり、武志さん一家と平壌市内で生活、２００８年に逝去した。
１９９７年７月１１日、石川県金沢市を本籍として戸籍を回復している。
北朝鮮では金英浩と名乗っていて、肩書きは平壌市職業総同盟副委員長。
平成１４（２００２） 年１０月３日（拉致被害者５名の帰国の１２日前）に、朝鮮労働党員及び労働団体の代表団の副団長として日本を訪れ、石川県の生家に宿泊した。
明らかな拉致であるにかかわらず、本人が「北朝鮮に救助された」と拉致を否定したことから日本政府は拉致認定していない。
■石川県警ＨＰ
http://www2.police.pref.ishikawa.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
■救う会兵庫facebook
http://www.facebook.com/sukuukai078

【寺越事件とは】
昭和３８年（１９６３）５月１１日、石川県羽咋郡志賀町沖合にてメバル漁操業中だった寺越昭二さん（３６歳）、寺越外雄さん（２４歳）、寺越武志さん（１３歳）が行方不明となり、死亡認定された後の昭和６２年（１９８７）１月２２日に北朝鮮にて生存を伝える手紙が親族のもとに届き判明した事件。現在は武志さんのみ北朝鮮で生存しています。
先日逝去された寺越文雄さん（神戸市東灘区在住）は外雄さんの兄、外雄さんが北朝鮮でもうけた家族への支援を続けていました。
文雄さんは、北朝鮮で一大事が発生したときに、このままでは救出すべき対象から、彼らが外れてしまうのではないかと心配して、

１．外雄の拉致認定
２．人身保護請求
３．家族の日本国籍の確認

を政府に求めて行動を開始していた矢先、病に倒れ帰らぬ人となってしまいました。
昭和６２年、生存の知らせを受け、寺越家は関係各機関に救出の要請をしました。そして、当時社会党の衆議院議員だった嶋崎　譲氏が北朝鮮当局との交渉を担当し、寺越事件は「海難事故」とされ、寺越家は分裂してゆくことになります。
政府は寺越家の３人を拉致認定しない理由として、寺越武志さんが一時帰国を果たした折、自ら「拉致ではない」と否定したことを第一の理由としていますが、事件が明らかになった時点で、政府が全面的にこれを引き受けて交渉していれば、今のような事にはなっていなかったはずです。
私たち救う会兵庫は、亡き寺越文雄さんの遺志を引き継ぎ、外雄さんの家族の救出へと繋がる国籍認定を引き続き、政府に求めてまいります。
（救う会兵庫・長瀬　猛さん）

《特定失踪者・明石靖彦さんについて》
◆氏名：明石　靖彦
（あかいしやすひこ）
（Yasuhiko Akaishi）
◆失踪年月日：昭和５０（１９７５）年５月１８日
◆生年月日：昭和３５（１９６０）年６月１日
◆性別：男
◆当時の年齢：１４歳
◆当時の住所：石川県珠洲市蛸島町
◆当時の身分：中学３年生
◆身長：１６５cmくらい
◆体重：５５kgくらい
◆血液型：Ｂ型
◆失踪場所：石川県珠洲市蛸島町鉢ヶ崎海水浴場付近

【失踪状況】
朝、「すぐ帰る」と言って自転車で自宅を出たまま帰宅せず。
鉢ヶ崎海水浴場付近で自転車が発見され、沖合にボートが浮いていてその中に靖彦さんの草履と靴下があった。
ボートは倉庫に保管されていたもの。
■警視庁ＨＰ
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp

【荒木和博・特定失踪者問題調査会代表による明石靖彦さん失踪事件の解説】
北朝鮮の拉致を疑わせる事案には度々変な遺留品が登場します。例えば昭和５０年（１９７５）に失踪した明石靖彦さんのケース。失踪後海上で発見されたボートの中に本人の遺留品がありました。
当時町内会長で捜索に当たった方からお話しを伺いましたが、ボートの中には本人の草履と海水パンツがあったとのこと。前の記録は草履と靴下だったので、他の証言と合わせ明石さんの件については他のことも含め今回入手した情報とこれまであった情報を突き合わせなければなりませんが、海水パンツだったとすれば５月１８日の能登で海水浴をするはずもなく、海水パンツを脱いで海に飛び込むとも思えません。最初の情報の靴下だったとしても靴下を履いた上に草履を履くとも思えません。どちらにしても不自然です。
これらは本人が海難事故で死亡したことを偽装するためのものである可能性があります。山本美保さんや秋田美輪さんの海岸に落ちていたバッグも本人が自殺したように見せかけるものでしょう。
しかし、何か頓珍漢なところが北朝鮮のやることです。「いちおうマニュアルでは『偽装工作をせよ』と書いてあるが、何人拉致しても何もしてこないんだから、とりあえず何か置いとけば良いだろう」といういいかげんなやり方だったのではないか。そんな気がしてしかたありません。

《特定失踪者・安達俊之さんについて》
◆氏名：安達　俊之
（あだちとしゆき）
（Toshiyuki Adachi）
◆失踪年月日：昭和５６（１９８１）年６月２０日
◆生年月日：昭和３８（１９６３）年１月１６日
◆性別：男
◆当時の年齢：１８歳
◆当時の住所：石川県白山市
◆当時の身分：金沢国際ホテル社員で、給仕
◆身長：１６８cm
◆特徴：
１）中肉中背
２）鮎釣りが好き
◆失踪場所：石川県石川郡鶴来町の友人宅を出てから

【失踪状況】
女性を自宅まで送るといって、自身の車で友人宅を出たまま２人とも行方不明。
失踪当日、車で母親を歯医者に送りそのまま出勤。午後６時頃、同僚の女性とともに友人宅を訪れるが、友人は不在で家人が対応。
その後午後７時～７時半の間、別の友人が白山町交差点で助手席に女性を乗せている俊之さんの車とすれ違ったのが最後の目撃情報。
その日は帰ってこなかったが、それまでも２～３日家を留守にすることがあったので両親も特段気にとめなかったが、２２日か２３日に勤務先から無断欠勤しているという連絡があって失踪に気づいた。
６月のホテルの給料を取りに来ておらず、通帳も印鑑も持たず、まとまった金銭も持っていない。自動車も見つかっていない。
２８日夕方、自宅に電話があり、「俊之つかまっているよ」との内容。幼い女の子のようなたどたどしい言葉だった。
その１０分後にも無言電話があった。

《特定失踪者・小西能幸さんについて》
◆氏名：小西　能幸
（こにしよしゆき）
（Yoshiyuki Konishi）
◆失踪年月日：昭和２９（１９５４）年４月２２日
◆生年月日：昭和８（１９３３）年９月２１日
◆性別：男
◆当時の年齢：２０歳
◆当時の住所：石川県輪島市河井町二部１２－２
◆当時の身分：家の旅館を手伝っていた
◆身長：１６５cm
◆失踪場所：石川県穴水町駅

【失踪状況】
自宅を出るとき、下駄履きで荷物も何一つ持たず、母と目を合わせたが一言も話さなかったので、家族は近所にでも出かけたものと思った。
その日、七尾線輪島駅から午前７時半頃の金沢行きに乗り、３つ目の穴水町で下車したのを近所の人が見たとのこと。
前日夜に自室で小銭を数えているような音を旅館の女中が聞いている。
小遣いを貰っていなかったので、所持金は小銭程度と思われる。
身障者の兄が働かなくても生活できるように、母は旅館を開業していた。そのため本人は、自分が邪魔であると感じており、チャンスがあれば家を出ようと思っていたようだ。

《特定失踪者・坂下喜美夫さんについて》
◆氏名：坂下　喜美夫
（さかしたきみお）
（Kimio Sakashita）
◆失踪年月日：昭和３８（１９６３）年
◆生年月日：昭和８（１９３３）年２月９日
◆性別：男
◆当時の年齢：３０歳
◆当時の住所：石川県七尾市
◆当時の身分：親戚の乾物屋に勤務。以前は金沢の陸上自衛隊にいた
◆身長：１６０cm
◆特徴：
１）中肉
２）口数は少ない方
３）飲酒する
◆失踪場所：石川県七尾市作事町

【失踪状況】
乾物屋の仕事で自転車で配達に出てそのまま自転車ごと失踪。
財布、運転免許証も家に置いたまま。
七尾市に来る前は金沢の自衛隊に勤務していた。

《特定失踪者・七條　一さんについて》
◆氏名：七條　一
（しちじょうはじめ）
（Hajime Shichijou）
◆失踪年月日：昭和４５（１９７０）年２月１０日
◆生年月日：昭和２３（１９４８）年８月２２日
◆性別：男
◆当時の年齢：２１歳
◆当時の住所：東京都杉並区方南町１－２４－１２　三枝アパート
◆当時の身分：明治大学政経学部政治学科３年生
◆血液型：Ｏ型
◆身長：１６５cm
◆靴のサイズ：２４．５cm
◆特徴：
１）中肉中背
２）右利き
３）眼鏡着用
４）盲腸の手術痕あり
◆失踪場所：石川県金沢市

【失踪状況】
２月３日早朝、下宿を出て北陸方面へ旅行に。
８日に能登を回って西宮市の母の実家に立ちより、徳島に帰る予定で、金沢市のユースホステルを出発し、輪島市で宿泊。
９日「能登を回ってバスが遅れ、大阪行きの汽車に遅れた」と同じ金沢市のユースホステルに再度宿泊。
１０日朝出発し、以後消息不明。
「雪が降っていたので兼六園の雪景色を見てくると言って１０センチ位積もった雪の上を堤防の方に向かって歩いて行った」という証言と「東尋坊・永平寺に回ると言って宿を出る」という証言がある。
２月１０日は夕方のフェリーで西宮市の母の実家から祖父母を徳島に連れて帰り、翌日行われる法要に出席する約束をしていた。
事前に東京の下宿から法要出席のための背広を西宮の母の実家に送ってあった。また弟の受験のため、１４日には弟と東京に行く約束をしていた。
北朝鮮にいるとの不確定情報がある。
■警視庁ＨＰ
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp
■石川県警ＨＰ
http://www2.police.pref.ishikawa.lg.jp/
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■徳島県警ＨＰ
http://www.police.pref.tokushima.jp/

《特定失踪者・遠山文子さんについて》
◆氏名：遠山　文子
（とおやまふみこ）
（Fumiko To'yama）
◆失踪年月日：昭和４８（１９７３）年７月
◆生年月日：昭和２７（１９５２）年５月２日
◆性別：女性
◆当時の年齢：２１歳
◆当時の住所：東京都墨田区押上
◆当時の身分：建設会社を退職直後
◆身長：１５７cm～１５８cm
◆特徴：左の頬にえくぼがある
◆失踪場所：石川県羽咋市。柴垣の海水浴場に滞在したことまでわかっている

【失踪状況】
交際中の男性とともに失踪。
３月末に家出して男性（非公開）とアパートに住む。
６月中旬に男性とともに退職した後、そのアパートを両親が訪ねたが１週間後に引き払う。
当初は墨田区押上に在住。
その後６月下旬から７月にかけて旅行した記録のアルバムなどが友人に送られてきて、男性とともに福岡、東萩、津和野、札幌、女満別、知床、摩周湖、釧路、小樽、舞鶴、大阪、羽咋市柴垣の海水浴場と旅行した形跡を残す。
アルバムには写真ばかりではなく航空券、宿の領収証などが細かに張り付けてあり、途中で宿泊人数が４人になっている。
男性とは同じ職場で、同じ日に退社。
■警視庁ＨＰ
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp

《特定失踪者・古川文夫さんについて》
◆氏名：古川　文夫
（ふるかわふみお）
（Fumio Furukawa）
◆失踪年月日：昭和４５（１９７０）年２月
◆生年月日：昭和２６（１９５１）年９月５日
◆性別：男
◆当時の年齢：１８歳
◆当時の住所：兵庫県尼崎市
◆当時の身分：大工見習い
◆身長：１６０cm
◆血液型：Ｏ型
◆特徴：
１）痩せ型
２）髪型は七三分け
３）喘息の発作で時々息ができなくなる
４）酒は少々飲む
◆失踪場所：福井県内

【失踪状況】
３日くらいの日程で北陸方面へ遊びに行くと家を出て行方不明。
出かけて３日目くらいに「あと３日ほどで帰る」との電話があったが帰宅せず。
さらにその後、石川県の消印で、質札が入った手紙が届いた。
質物件は本人のカメラなどだった。
その他、家出するような心当たりはなし。
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■福井県警ＨＰ
http://www.pref.fukui.jp/kenkei/

《特定失踪者・丸山善昭さんについて》
◆氏名：丸山　善昭
（まるやまよしあき）
（Yoshiaki Maruyama）
◆失踪年月日：昭和４１（１９６６）年３月３１日
◆生年月日：昭和１８（１９４３）年８月９日
◆性別：男
◆当時の年齢：２２歳
◆当時の住所：石川県加賀市
◆当時の下宿先：福井県坂井郡三国町
◆当時の身分：漁船員（底引き網漁船）
◆身長：１６０cm
◆特徴：
１）面長
２）優しい人柄
３）酒好き
◆失踪当時の服装：当日は背広上下で裸足で下駄履きの格好
◆失踪場所：福井県坂井郡三国町三国漁港周辺

【失踪状況】
三国町の下宿に「加賀の実家に行ってくる」と伝言して出かけたまま行方不明となる。
当日は月末の給料日で、天気が良くても出港をしないことになっていた。
■福井県警ＨＰ
http://www.pref.fukui.jp/kenkei/

◆昭和５３（１９７８）年６月頃
元飲食店店員拉致容疑事案
被害者：田中　実さん（Minoru Tanaka）
（拉致被害時２８歳）
※This person was Abduction by North Korea
欧州に向け出国したあと失踪。
平成１４年１０月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第１２回本会談及び平成１６年に計３回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第３回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。
平成１７年４月に田中　実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
■救う会兵庫facebook
http://www.facebook.com/sukuukai078

［In or around June 1978: Former restaurant worker abducted］

Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)
Disappeared after departing Japan for Europe.
The GoJ requested that North Korea provide information on this case at the 12th round of Japan-North Korea Normalization Talks held in Kuala Lumpur in October 2002 and all three Japan-North Korea Working-Level Consultations held in 2004. During the third round of consultations, North Korea asserted that there is no evidence that Mr. Tanaka had ever entered North Korean territory.
Since April 2005, when the GoJ officially identified Minoru Tanaka as an abductee, the GoJ has demanded that North Korea immediately allow him to return to Japan and provide a full accounting of his case. North Korea, however, has not responded.



【ＳＥＡ　ＯＦ　ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.