【みんな生きている】金正男編[LOLミニスカ奇行]/ATV
《人殺しの前に、拉致被害者を返せ!金正男氏殺害、逮捕の女は犯行前後に奇妙な行動》
【2月16日木曜日】
金正男(キム・ジョンナム)氏殺害の実行犯だとして女は2月16日、7日間の勾留が決まりましたが、姿を見せるとされた裁判所は報道陣であふれました。
金正男氏の遺体が安置されたマレーシア・クアラルンプールの病院には、北朝鮮の関係者が頻繁に訪れています。複数の韓国メディアは、病院を訪れたマレーシア駐在の北朝鮮大使たちが「遺体を解剖せずに北朝鮮側に引き渡すよう強く求めた」と伝えました。
解剖を行うかどうかは、捜査を担当するマレーシア側に決定権がありますが、北朝鮮側はマレーシア当局を圧迫し、事実上の介入を試みたのです。
これに対して、韓国側はマレーシア政府に対して、「真相解明のために必ず解剖しなければならない」と働きかけたということで、結局、司法解剖は行われました。
その後、北朝鮮の大使館も遺体が正男氏だと病院で確認したことを、マレーシアの副首相が会見で発表。そして、遺体については北朝鮮側へ引き渡すと明らかにしました。
「病院と警察がDNA検査で身元の裏付けを行っています」
(マレーシア副首相)
しかし、死因については、まだ特定できていないと述べています。
一方、マレーシア警察は16日、金正男氏の殺害に関わったとして、新たにインドネシアパスポートを所持した25歳の女を逮捕しました。現地警察は15日、実行犯として、ベトナムのパスポートを所持した28歳の女を逮捕しています。
空港の監視カメラの映像に写ったこの容疑者の女のすぐそばにいるのは、16日、新たに逮捕された女とみられ、2人は行動をともにしていたことがうかがえます。
中国では、マレーシアの警察署から移送される容疑者の女とみられる映像が報じられらています。犯行の背景には一体何があるのでしょうか。
15日逮捕された実行犯とみられる女。パスポート上の名前は、ドアン・ティ・フオン。ベトナム国籍、28歳と記載されていました。
「空港で乗客にいたずらしようと言われた。殺人とは知らなかった」
(フオン容疑者)
犯行直後、フオン容疑者はホテルに大きなクマのぬいぐるみを持ち込みました。
「彼女は『テディベアが好き』と言っていました。彼女はとてもかわいい人でした」
(ホテルの従業員)
JNNの取材で、容疑者の奇妙な行動が浮かび上がってきました。フオン容疑者は犯行前日、空港近くのホテルにチェックインしました。
「ここはまさに隣の部屋に当たります。このような狭くて非常に質素な部屋で、彼女は犯行の準備をしていました」
(JNN記者)
「(部屋に髪の毛が散らかっていて)このハサミで切ったんじゃないかと思った」
(部屋の清掃担当者)
フオン容疑者は犯行当日の午前8時にホテルを出発。1時間後の午前9時ごろ、犯行に及んで空港を後にします。向かった先は別のホテルでした。
午前9時36分、スマートフォン片手に笑顔を見せてチェックインしたフオン容疑者に、従業員は、ある異変を感じたといいます。
「チェックインのときパスポートをチェックして、この辺りを触ったら、何か強いニオイがしました。おなかが痛くなりました」
(ホテルの従業員)
パスポートを触った手で顔を触ると異臭がし、体調を崩したというのです。
女はチェックインした後、いったんホテルを出て、前日に泊まっていたホテルに戻ります。そして午前10時2分。大きなクマのぬいぐるみを抱えて戻ってきたのです。従業員に対して、「テディベアが好き」と説明。インターネットの通信速度が速いため、このホテルに移ってきたと話したといいます。
その後、外出しなかったというフオン容疑者。15日午前、このホテルで身柄を拘束されました。
「(拘束の際)彼女は笑っていました」
(ホテルの従業員)
Q.笑っていた?
「ええ、笑っていました。泣いたりしていませんでした」
(ホテルの従業員)
■政府拉致問題HP
http://www.rachi.go.jp/
■警察庁HP
http://www.npa.go.jp/
■青森県警HP
http://www.police.pref.aomori.jp/
■救う会全国協議会HP
http://www.sukuukai.jp/
■特定失踪者問題調査会HP
http://www.chosa-kai.jp/
■北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会HP
http://hrnk.trycomp.net/
■北朝鮮人権人道ネットワークfacebook
http://www.facebook.com/nknet2015
■北朝鮮を離れて自由へ★イ・エラン★のブログ
http://blog.goo.ne.jp/aeran2000
■脱北者トーク番組動画
https://www.youtube.com/watch?v=KJZWxe9P-L8&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さん動画
https://www.youtube.com/watch?v=zCPxzwHK8fQ&feature=youtu.be
《特定失踪者・今井 裕さんについて》
◆氏名:今井 裕
(いまいゆたか)
(Yutaka Imai)
◆失踪年月日:昭和44(1969)年3月2日
◆生年月日:昭和25(1950)年12月20日
◆性別:男
◆当時の年齢:18歳
◆当時の住所:青森県弘前市
◆当時の身分:青森県立弘前工業高校3年生
◆身長:170cmくらい
◆体重:62kg~63kg
◆特徴:
1)眼鏡着用
2)右の頬に子どものとき木に登ってついた傷が残っている
◆失踪場所:青森県弘前市内
【失踪状況】
3月4日の卒業式で答辞を読むことになっていたので、「制服のボタンを買いに行く」と自宅を出たまま行方不明に。
東京の営団地下鉄(現・東京メトロ)に就職が決まっていた。
平成16年1月29日、青森県弘前署に告発状提出。
《特定失踪者・平山政子さんについて》
◆氏名:平山 政子
(ひらやままさこ)
(Masako Hirayama)
◆失踪年月日:昭和47(1972)年3月24日
◆生年月日:昭和21(1946)年9月4日
◆性別:女性
◆当時の年齢:25歳
◆当時の住所:青森県青森市
◆当時の身分:飲食店従業員
◆失踪場所:青森県青森市
【失踪状況】
当日、絵を描いていた姉妹が入賞し、お祝いのために待ち合わせていたが現れず。
アパートを訪ねると、特に身辺整理した様子もなく、普段の生活状況のまま。
無断欠勤したことのない政子さんが丸2日も職場に連絡せず失踪。
趣味の手品のアシスタントとしてステージに立つこともあった。
同日、ハワイで行われるマジックの世界大会に参加するための打ち合わせがあった。
■三重県警HP
http://www.police.pref.mie.jp/
《特定失踪者・山口浩一さんについて》
◆氏名:山口 浩一
(やまぐちこういち)
(Kouichi Yamaguchi)
◆失踪年月日:昭和48(1973)年5月
◆生年月日:昭和29(1954)年9月28日
◆性別:男
◆当時の年齢:18歳
◆当時の住所:大阪府東大阪市
◆当時の身分:高校生
◆身長:168cm
◆体重:60kg
◆血液型:O型
◆失踪場所:青森県十和田湖か?
【失踪状況】
青森の十和田湖のホテルから「お金が足りない」と連絡のあと、女性とともに行方不明。
■大阪府警HP
http://www.police.pref.osaka.jp/
《特定失踪者・木本佳紀さんについて》
◆氏名:木本 佳紀
(きもとよしのり)
(Yoshinori Kimoto)
◆失踪年月日:昭和60(1985)年10月1日
◆生年月日:昭和38(1963)年5月18日
◆性別:男
◆当時の年齢:22歳
◆当時の住所:青森県弘前市
◆当時の身分:大学生
◆身長:176cm
◆体重:65kg
◆血液型:A型
◆視力:右0.06、左0.05で眼鏡使用
◆特徴:
1)手首に約1cmの火傷の跡がありケロイド状になっている
2)首の後ろに直径約3mmの大きなほくろがある
◆失踪場所:青森県弘前市
【失踪状況】
下宿先アパートから失踪。
机の引き出しには免許証、預金通帳、キャッシュカード、旅行鞄、衣類も残っている。
10月1日付の新聞が部屋の中にあった。
■北海道警HP
http://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/
《特定失踪者・木村かほるさんについて》
◆氏名:木村 かほる
(きむらかおる)
(Kaoru Kimura)
◆失踪年月日:昭和35(1960)年2月27日
◆生年月日:昭和13(1938)年8月27日
◆性別:女性
◆当時の年齢:21歳
◆当時の住所:秋田県秋田市中通
◆当時の身分:日赤秋田高等看護学校3年生
◆特徴:
1)中肉中背
2)色白でいつも微笑みをたたえ優しい感じ
◆失踪場所:秋田市内
【失踪状況】
戸籍上は「かをる」だが、日常は「かほる」としていた。
看護学校の卒業式を10日後に控えていた。
「ちょっと出かけてくる」と寮の同室の友人数人に言って出て行ったきり戻らず。
平成16年9月29日、青森県八戸署に告発状を提出。
■秋田県警HP
http://www.police.pref.akita.jp/
◆昭和53(1978)年6月頃
元飲食店店員拉致容疑事案
被害者:田中 実さん(Minoru Tanaka)
(拉致被害時28歳)
※This person was Abduction by North Korea
欧州に向け出国したあと失踪。
平成14年10月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第12回本会談及び平成16年に計3回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第3回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。
平成17年4月に田中 実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。
■兵庫県警HP
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■救う会兵庫HP
http://www.sukuukai078.net/04.html
■救う会兵庫facebook
http://www.facebook.com/sukuukai078
[In or around June 1978: Former restaurant worker abducted]
Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)
Disappeared after departing Japan for Europe.
The GoJ requested that North Korea provide information on this case at the 12th round of Japan-North Korea Normalization Talks held in Kuala Lumpur in October 2002 and all three Japan-North Korea Working-Level Consultations held in 2004. During the third round of consultations, North Korea asserted that there is no evidence that Mr. Tanaka had ever entered North Korean territory.
Since April 2005, when the GoJ officially identified Minoru Tanaka as an abductee, the GoJ has demanded that North Korea immediately allow him to return to Japan and provide a full accounting of his case. North Korea, however, has not responded.
【SEA OF MERCY】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.
【2月16日木曜日】
金正男(キム・ジョンナム)氏殺害の実行犯だとして女は2月16日、7日間の勾留が決まりましたが、姿を見せるとされた裁判所は報道陣であふれました。
金正男氏の遺体が安置されたマレーシア・クアラルンプールの病院には、北朝鮮の関係者が頻繁に訪れています。複数の韓国メディアは、病院を訪れたマレーシア駐在の北朝鮮大使たちが「遺体を解剖せずに北朝鮮側に引き渡すよう強く求めた」と伝えました。
解剖を行うかどうかは、捜査を担当するマレーシア側に決定権がありますが、北朝鮮側はマレーシア当局を圧迫し、事実上の介入を試みたのです。
これに対して、韓国側はマレーシア政府に対して、「真相解明のために必ず解剖しなければならない」と働きかけたということで、結局、司法解剖は行われました。
その後、北朝鮮の大使館も遺体が正男氏だと病院で確認したことを、マレーシアの副首相が会見で発表。そして、遺体については北朝鮮側へ引き渡すと明らかにしました。
「病院と警察がDNA検査で身元の裏付けを行っています」
(マレーシア副首相)
しかし、死因については、まだ特定できていないと述べています。
一方、マレーシア警察は16日、金正男氏の殺害に関わったとして、新たにインドネシアパスポートを所持した25歳の女を逮捕しました。現地警察は15日、実行犯として、ベトナムのパスポートを所持した28歳の女を逮捕しています。
空港の監視カメラの映像に写ったこの容疑者の女のすぐそばにいるのは、16日、新たに逮捕された女とみられ、2人は行動をともにしていたことがうかがえます。
中国では、マレーシアの警察署から移送される容疑者の女とみられる映像が報じられらています。犯行の背景には一体何があるのでしょうか。
15日逮捕された実行犯とみられる女。パスポート上の名前は、ドアン・ティ・フオン。ベトナム国籍、28歳と記載されていました。
「空港で乗客にいたずらしようと言われた。殺人とは知らなかった」
(フオン容疑者)
犯行直後、フオン容疑者はホテルに大きなクマのぬいぐるみを持ち込みました。
「彼女は『テディベアが好き』と言っていました。彼女はとてもかわいい人でした」
(ホテルの従業員)
JNNの取材で、容疑者の奇妙な行動が浮かび上がってきました。フオン容疑者は犯行前日、空港近くのホテルにチェックインしました。
「ここはまさに隣の部屋に当たります。このような狭くて非常に質素な部屋で、彼女は犯行の準備をしていました」
(JNN記者)
「(部屋に髪の毛が散らかっていて)このハサミで切ったんじゃないかと思った」
(部屋の清掃担当者)
フオン容疑者は犯行当日の午前8時にホテルを出発。1時間後の午前9時ごろ、犯行に及んで空港を後にします。向かった先は別のホテルでした。
午前9時36分、スマートフォン片手に笑顔を見せてチェックインしたフオン容疑者に、従業員は、ある異変を感じたといいます。
「チェックインのときパスポートをチェックして、この辺りを触ったら、何か強いニオイがしました。おなかが痛くなりました」
(ホテルの従業員)
パスポートを触った手で顔を触ると異臭がし、体調を崩したというのです。
女はチェックインした後、いったんホテルを出て、前日に泊まっていたホテルに戻ります。そして午前10時2分。大きなクマのぬいぐるみを抱えて戻ってきたのです。従業員に対して、「テディベアが好き」と説明。インターネットの通信速度が速いため、このホテルに移ってきたと話したといいます。
その後、外出しなかったというフオン容疑者。15日午前、このホテルで身柄を拘束されました。
「(拘束の際)彼女は笑っていました」
(ホテルの従業員)
Q.笑っていた?
「ええ、笑っていました。泣いたりしていませんでした」
(ホテルの従業員)
■政府拉致問題HP
http://www.rachi.go.jp/
■警察庁HP
http://www.npa.go.jp/
■青森県警HP
http://www.police.pref.aomori.jp/
■救う会全国協議会HP
http://www.sukuukai.jp/
■特定失踪者問題調査会HP
http://www.chosa-kai.jp/
■北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会HP
http://hrnk.trycomp.net/
■北朝鮮人権人道ネットワークfacebook
http://www.facebook.com/nknet2015
■北朝鮮を離れて自由へ★イ・エラン★のブログ
http://blog.goo.ne.jp/aeran2000
■脱北者トーク番組動画
https://www.youtube.com/watch?v=KJZWxe9P-L8&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さん動画
https://www.youtube.com/watch?v=zCPxzwHK8fQ&feature=youtu.be
《特定失踪者・今井 裕さんについて》
◆氏名:今井 裕
(いまいゆたか)
(Yutaka Imai)
◆失踪年月日:昭和44(1969)年3月2日
◆生年月日:昭和25(1950)年12月20日
◆性別:男
◆当時の年齢:18歳
◆当時の住所:青森県弘前市
◆当時の身分:青森県立弘前工業高校3年生
◆身長:170cmくらい
◆体重:62kg~63kg
◆特徴:
1)眼鏡着用
2)右の頬に子どものとき木に登ってついた傷が残っている
◆失踪場所:青森県弘前市内
【失踪状況】
3月4日の卒業式で答辞を読むことになっていたので、「制服のボタンを買いに行く」と自宅を出たまま行方不明に。
東京の営団地下鉄(現・東京メトロ)に就職が決まっていた。
平成16年1月29日、青森県弘前署に告発状提出。
《特定失踪者・平山政子さんについて》
◆氏名:平山 政子
(ひらやままさこ)
(Masako Hirayama)
◆失踪年月日:昭和47(1972)年3月24日
◆生年月日:昭和21(1946)年9月4日
◆性別:女性
◆当時の年齢:25歳
◆当時の住所:青森県青森市
◆当時の身分:飲食店従業員
◆失踪場所:青森県青森市
【失踪状況】
当日、絵を描いていた姉妹が入賞し、お祝いのために待ち合わせていたが現れず。
アパートを訪ねると、特に身辺整理した様子もなく、普段の生活状況のまま。
無断欠勤したことのない政子さんが丸2日も職場に連絡せず失踪。
趣味の手品のアシスタントとしてステージに立つこともあった。
同日、ハワイで行われるマジックの世界大会に参加するための打ち合わせがあった。
■三重県警HP
http://www.police.pref.mie.jp/
《特定失踪者・山口浩一さんについて》
◆氏名:山口 浩一
(やまぐちこういち)
(Kouichi Yamaguchi)
◆失踪年月日:昭和48(1973)年5月
◆生年月日:昭和29(1954)年9月28日
◆性別:男
◆当時の年齢:18歳
◆当時の住所:大阪府東大阪市
◆当時の身分:高校生
◆身長:168cm
◆体重:60kg
◆血液型:O型
◆失踪場所:青森県十和田湖か?
【失踪状況】
青森の十和田湖のホテルから「お金が足りない」と連絡のあと、女性とともに行方不明。
■大阪府警HP
http://www.police.pref.osaka.jp/
《特定失踪者・木本佳紀さんについて》
◆氏名:木本 佳紀
(きもとよしのり)
(Yoshinori Kimoto)
◆失踪年月日:昭和60(1985)年10月1日
◆生年月日:昭和38(1963)年5月18日
◆性別:男
◆当時の年齢:22歳
◆当時の住所:青森県弘前市
◆当時の身分:大学生
◆身長:176cm
◆体重:65kg
◆血液型:A型
◆視力:右0.06、左0.05で眼鏡使用
◆特徴:
1)手首に約1cmの火傷の跡がありケロイド状になっている
2)首の後ろに直径約3mmの大きなほくろがある
◆失踪場所:青森県弘前市
【失踪状況】
下宿先アパートから失踪。
机の引き出しには免許証、預金通帳、キャッシュカード、旅行鞄、衣類も残っている。
10月1日付の新聞が部屋の中にあった。
■北海道警HP
http://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/
《特定失踪者・木村かほるさんについて》
◆氏名:木村 かほる
(きむらかおる)
(Kaoru Kimura)
◆失踪年月日:昭和35(1960)年2月27日
◆生年月日:昭和13(1938)年8月27日
◆性別:女性
◆当時の年齢:21歳
◆当時の住所:秋田県秋田市中通
◆当時の身分:日赤秋田高等看護学校3年生
◆特徴:
1)中肉中背
2)色白でいつも微笑みをたたえ優しい感じ
◆失踪場所:秋田市内
【失踪状況】
戸籍上は「かをる」だが、日常は「かほる」としていた。
看護学校の卒業式を10日後に控えていた。
「ちょっと出かけてくる」と寮の同室の友人数人に言って出て行ったきり戻らず。
平成16年9月29日、青森県八戸署に告発状を提出。
■秋田県警HP
http://www.police.pref.akita.jp/
◆昭和53(1978)年6月頃
元飲食店店員拉致容疑事案
被害者:田中 実さん(Minoru Tanaka)
(拉致被害時28歳)
※This person was Abduction by North Korea
欧州に向け出国したあと失踪。
平成14年10月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第12回本会談及び平成16年に計3回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第3回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。
平成17年4月に田中 実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。
■兵庫県警HP
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■救う会兵庫HP
http://www.sukuukai078.net/04.html
■救う会兵庫facebook
http://www.facebook.com/sukuukai078
[In or around June 1978: Former restaurant worker abducted]
Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)
Disappeared after departing Japan for Europe.
The GoJ requested that North Korea provide information on this case at the 12th round of Japan-North Korea Normalization Talks held in Kuala Lumpur in October 2002 and all three Japan-North Korea Working-Level Consultations held in 2004. During the third round of consultations, North Korea asserted that there is no evidence that Mr. Tanaka had ever entered North Korean territory.
Since April 2005, when the GoJ officially identified Minoru Tanaka as an abductee, the GoJ has demanded that North Korea immediately allow him to return to Japan and provide a full accounting of his case. North Korea, however, has not responded.
【SEA OF MERCY】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.