【みんな生きている】再調査合意１年編／ＪＮＮ
《拉致は人権侵害の総本山！再調査合意１年、交渉の行方は？》
【５月２７日水曜日】
北朝鮮が拉致被害者等の再調査を行うと約束した「ストックホルム合意」から、５月２８日で１年。しかし、拉致問題は今も変わらず膠着状態が続いています。北朝鮮で何が起きているのでしょうか。
北朝鮮の核問題等を話し合う日・米・韓の協議が２７日、ソウルで開かれ、日本側は拉致問題の解決に向けた協力を要請しました。
「（米・韓）両国ともに引き続き日本の拉致問題解決に向けた努力を支持していくという発言があった」
（外務省・伊原純一アジア大洋州局長）
去年５月、スウェーデンのストックホルムで行われた日本と北朝鮮の協議。この席で、北朝鮮側は、拉致問題は「解決済み」という立場を一変させ、拉致被害者らの再調査を行うと約束しました。長く膠着していた拉致問題が動き始めた瞬間でした。
「全面解決に向けて第一歩となることを期待をしています」
（安倍晋三総理大臣。去年５月）
当初の段取りでは、北朝鮮が特別調査委員会を設置し、「夏の終わりから秋の初め」ごろには第一回の報告。そして、今年７月ごろには再調査を終える手はずでした。
ところが、その後の日本の２つの対応に北朝鮮が反発を強め、事態は変化します。１つは、日本とＥＵ（欧州連合）が国連に提出した北朝鮮人権非難決議。「北朝鮮の最高指導者の管理下で組織的人権侵害が行われている」と、金正恩（キム・ジョンウン）第一書記を非難する決議が国連総会で採択されたのです。
さらに、警察当局が北朝鮮産マツタケの不正輸入問題で朝鮮総連議長の自宅等を捜索。
「全く無法だ、政治弾圧だ、朝鮮総連に対する。拉致を解決する意思がないのは日本当局である」
（朝鮮総連・許宗萬〈ホ・ジョンマン〉議長）
北朝鮮はこんな抗議文を送りつけてきました。
「我々はストックホルム合意を誠実に履行しているのに、日本が合意を破った」
これに対し、外務省幹部は…
「（北朝鮮は）対話をしないとは言っていない。含みを残す表現だ」
しかし、政府内には交渉の行き詰まりを懸念する声も…
「北朝鮮は糸が切れた。だんだん北朝鮮の言い方が変わってきて、こちらが要らない提案ばかりだ。再び制裁を行うことになるだろう」
（政府関係者）
１年間という再調査の期限まで残り１か月。交渉関係者は危機感を募らせます。
「１年という期限を合意文書の形でまとめていないことが大きい。これではなかなか進まない」
（拉致問題交渉筋）
拉致問題は今、再び漂流し始めています。
◆昭和５８（１９８３）年７月頃
欧州における日本人女性拉致容疑事案
被害者：有本恵子さん（拉致被害時２３歳）
欧州にて失踪。
「よど号」犯人の元妻は、北朝鮮当局と協力して有本さんを拉致したことを認めている。
捜査当局は拉致実行犯である「よど号」犯人の魚本（旧姓安部）公博について、平成１４年９月逮捕状の発付を得て国際手配するとともに、政府として北朝鮮側に身柄の引き渡しを要求しているが北朝鮮側はこれに応じていない。
北朝鮮側は、有本さんは１９８８（昭和６３）年１１月にガス事故で石岡 亨さんと共に死亡したとしているが、これを裏付ける資料等の提供はなされていない。
◆昭和５５（１９８０）年５月頃
欧州における日本人男性拉致容疑事案
被害者：松木 薫さん（拉致被害時２６歳）
被害者：石岡 亨さん（拉致被害時２２歳）
２人とも欧州滞在中の昭和５５年に失踪。
昭和６３年に石岡さんから日本の家族に出した手紙（ポーランドの消印）が届き、石岡さん、松木さん、そして有本恵子さんが北朝鮮に在住すると伝えてきた。
北朝鮮側は、石岡 亨さんは１９８８（昭和６３）年１１月にガス事故で有本恵子さんと共に死亡したとしているが、これを裏付ける資料等の提供はなされていない。
また、同様に松木 薫さんについても、１９９６（平成８）年８月に交通事故で死亡したとして、平成１４年９月及び平成１６年１１月に開催された第３回日朝実務者協議と２回にわたり、北朝鮮側から松木さんの「遺骨」の可能性があるとされるものが提出されたが、そのうちの一部からは、同人のものとは異なるＤＮＡが検出されたとの鑑定結果を得た。
捜査当局は拉致実行犯である「よど号」犯人の妻・森 順子及び若林（旧姓：黒田）佐喜子について、平成１９年６月に逮捕状の発付を得て国際手配するとともに、政府として北朝鮮側に身柄の引渡しを要求している。
《救う会認定拉致被害者・福留貴美子さんについて》
◆氏名：福留 貴美子
（ふくとめきみこ）
◆失踪年月日：１９７６（昭和５１）年７月１８日または１９日
◆生年月日：１９５２（昭和２７）年１月１日
◆当時の身分：アルバイト
◆当時の住所：東京都渋谷区恵比寿
◆最終失踪関連地点：海外
【失踪状況】
１９７６（昭和５１）年７月中旬、同居していた友人に「モンゴルに行く」と言い残して出国後、行方不明となる。
１９８０（昭和５５）年３月、突然同居していた渋谷区恵比寿の友人宅に現れた後、横浜市の友人宅に２泊した後、「大阪に行く」と言い残して再び行方不明となるが、後に北朝鮮に渡ったよど号犯の岡本 武と結婚し２児をもうけていたことが明らかになる。
１９９６（平成８）年夏によど号犯グループの小西隆裕から実家に「１９８８（昭和６３）年夏に土砂崩れで死亡したと北朝鮮側から知らせを受けた」旨の手紙が送られてきたが、真相は不明のままである。
◆昭和５３（１９７８）年６月頃
元飲食店店員拉致容疑事案
被害者：田中 実さん（拉致被害時２８歳）
欧州に向け出国したあと失踪。
平成１４年１０月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第１２回本会談及び平成１６年に計３回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第３回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。
平成１７年４月に田中 実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。
《特定失踪者・金田竜光さんについて》
◆氏名：金田 竜光
（かねだたつみつ）
◆失踪年月日：昭和５４（１９７９）年ごろ
◆生年月日：昭和２７（１９５２）年
◆性別：男
◆当時の年齢：２６歳
◆身長：１８０cm
◆当時の身分：ラーメン店店員
◆当時の住所：兵庫県神戸市東灘区青木
◆失踪場所：神戸市東灘区
【失踪状況】
金田さんは韓国籍。
田中 実さん（昭和５３年に拉致）と同じ施設で育った。
昭和５２年ごろ、田中 実さん拉致実行犯・韓竜大（ハン・ヨンデ）が経営するラーメン店「来大」に就職。昭和５３年に田中 実さんを「来大」に紹介し、ともに働く。同年、韓竜大の誘いにより、田中 実さんがオーストリア・ウィーンに出国。
半年ほどして、田中 実さんが差出人になっているオーストリアからの国際郵便を受け取る。その内容は「オーストリアはいいところであり、仕事もあるのでこちらに来ないか」との誘いであった。
田中さんの誘いを受け、打ちあわせと言って東京に向かったが、以後一切連絡がなく、行方不明となる。
連絡がないことを不思議に思った友人が、この間の事情を知る韓竜大に再三説明を求めたが、「知らない」と繰り返す。
その後失踪した２人を知る友人たちの間で「２人は北朝鮮にいる」との噂が広まり、韓竜大に近づく者がいなかった。
「救う会兵庫」は平成１４年１０月に韓竜大、１５年７月にその共犯である曹廷楽（チョ・ジョンガリ）についての告発状を兵庫県警に提出している。
【ＳＥＡ ＯＦ ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.
【５月２７日水曜日】
北朝鮮が拉致被害者等の再調査を行うと約束した「ストックホルム合意」から、５月２８日で１年。しかし、拉致問題は今も変わらず膠着状態が続いています。北朝鮮で何が起きているのでしょうか。
北朝鮮の核問題等を話し合う日・米・韓の協議が２７日、ソウルで開かれ、日本側は拉致問題の解決に向けた協力を要請しました。
「（米・韓）両国ともに引き続き日本の拉致問題解決に向けた努力を支持していくという発言があった」
（外務省・伊原純一アジア大洋州局長）
去年５月、スウェーデンのストックホルムで行われた日本と北朝鮮の協議。この席で、北朝鮮側は、拉致問題は「解決済み」という立場を一変させ、拉致被害者らの再調査を行うと約束しました。長く膠着していた拉致問題が動き始めた瞬間でした。
「全面解決に向けて第一歩となることを期待をしています」
（安倍晋三総理大臣。去年５月）
当初の段取りでは、北朝鮮が特別調査委員会を設置し、「夏の終わりから秋の初め」ごろには第一回の報告。そして、今年７月ごろには再調査を終える手はずでした。
ところが、その後の日本の２つの対応に北朝鮮が反発を強め、事態は変化します。１つは、日本とＥＵ（欧州連合）が国連に提出した北朝鮮人権非難決議。「北朝鮮の最高指導者の管理下で組織的人権侵害が行われている」と、金正恩（キム・ジョンウン）第一書記を非難する決議が国連総会で採択されたのです。
さらに、警察当局が北朝鮮産マツタケの不正輸入問題で朝鮮総連議長の自宅等を捜索。
「全く無法だ、政治弾圧だ、朝鮮総連に対する。拉致を解決する意思がないのは日本当局である」
（朝鮮総連・許宗萬〈ホ・ジョンマン〉議長）
北朝鮮はこんな抗議文を送りつけてきました。
「我々はストックホルム合意を誠実に履行しているのに、日本が合意を破った」
これに対し、外務省幹部は…
「（北朝鮮は）対話をしないとは言っていない。含みを残す表現だ」
しかし、政府内には交渉の行き詰まりを懸念する声も…
「北朝鮮は糸が切れた。だんだん北朝鮮の言い方が変わってきて、こちらが要らない提案ばかりだ。再び制裁を行うことになるだろう」
（政府関係者）
１年間という再調査の期限まで残り１か月。交渉関係者は危機感を募らせます。
「１年という期限を合意文書の形でまとめていないことが大きい。これではなかなか進まない」
（拉致問題交渉筋）
拉致問題は今、再び漂流し始めています。
◆昭和５８（１９８３）年７月頃
欧州における日本人女性拉致容疑事案
被害者：有本恵子さん（拉致被害時２３歳）
欧州にて失踪。
「よど号」犯人の元妻は、北朝鮮当局と協力して有本さんを拉致したことを認めている。
捜査当局は拉致実行犯である「よど号」犯人の魚本（旧姓安部）公博について、平成１４年９月逮捕状の発付を得て国際手配するとともに、政府として北朝鮮側に身柄の引き渡しを要求しているが北朝鮮側はこれに応じていない。
北朝鮮側は、有本さんは１９８８（昭和６３）年１１月にガス事故で石岡 亨さんと共に死亡したとしているが、これを裏付ける資料等の提供はなされていない。
◆昭和５５（１９８０）年５月頃
欧州における日本人男性拉致容疑事案
被害者：松木 薫さん（拉致被害時２６歳）
被害者：石岡 亨さん（拉致被害時２２歳）
２人とも欧州滞在中の昭和５５年に失踪。
昭和６３年に石岡さんから日本の家族に出した手紙（ポーランドの消印）が届き、石岡さん、松木さん、そして有本恵子さんが北朝鮮に在住すると伝えてきた。
北朝鮮側は、石岡 亨さんは１９８８（昭和６３）年１１月にガス事故で有本恵子さんと共に死亡したとしているが、これを裏付ける資料等の提供はなされていない。
また、同様に松木 薫さんについても、１９９６（平成８）年８月に交通事故で死亡したとして、平成１４年９月及び平成１６年１１月に開催された第３回日朝実務者協議と２回にわたり、北朝鮮側から松木さんの「遺骨」の可能性があるとされるものが提出されたが、そのうちの一部からは、同人のものとは異なるＤＮＡが検出されたとの鑑定結果を得た。
捜査当局は拉致実行犯である「よど号」犯人の妻・森 順子及び若林（旧姓：黒田）佐喜子について、平成１９年６月に逮捕状の発付を得て国際手配するとともに、政府として北朝鮮側に身柄の引渡しを要求している。
《救う会認定拉致被害者・福留貴美子さんについて》
◆氏名：福留 貴美子
（ふくとめきみこ）
◆失踪年月日：１９７６（昭和５１）年７月１８日または１９日
◆生年月日：１９５２（昭和２７）年１月１日
◆当時の身分：アルバイト
◆当時の住所：東京都渋谷区恵比寿
◆最終失踪関連地点：海外
【失踪状況】
１９７６（昭和５１）年７月中旬、同居していた友人に「モンゴルに行く」と言い残して出国後、行方不明となる。
１９８０（昭和５５）年３月、突然同居していた渋谷区恵比寿の友人宅に現れた後、横浜市の友人宅に２泊した後、「大阪に行く」と言い残して再び行方不明となるが、後に北朝鮮に渡ったよど号犯の岡本 武と結婚し２児をもうけていたことが明らかになる。
１９９６（平成８）年夏によど号犯グループの小西隆裕から実家に「１９８８（昭和６３）年夏に土砂崩れで死亡したと北朝鮮側から知らせを受けた」旨の手紙が送られてきたが、真相は不明のままである。
◆昭和５３（１９７８）年６月頃
元飲食店店員拉致容疑事案
被害者：田中 実さん（拉致被害時２８歳）
欧州に向け出国したあと失踪。
平成１４年１０月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第１２回本会談及び平成１６年に計３回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第３回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。
平成１７年４月に田中 実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。
《特定失踪者・金田竜光さんについて》
◆氏名：金田 竜光
（かねだたつみつ）
◆失踪年月日：昭和５４（１９７９）年ごろ
◆生年月日：昭和２７（１９５２）年
◆性別：男
◆当時の年齢：２６歳
◆身長：１８０cm
◆当時の身分：ラーメン店店員
◆当時の住所：兵庫県神戸市東灘区青木
◆失踪場所：神戸市東灘区
【失踪状況】
金田さんは韓国籍。
田中 実さん（昭和５３年に拉致）と同じ施設で育った。
昭和５２年ごろ、田中 実さん拉致実行犯・韓竜大（ハン・ヨンデ）が経営するラーメン店「来大」に就職。昭和５３年に田中 実さんを「来大」に紹介し、ともに働く。同年、韓竜大の誘いにより、田中 実さんがオーストリア・ウィーンに出国。
半年ほどして、田中 実さんが差出人になっているオーストリアからの国際郵便を受け取る。その内容は「オーストリアはいいところであり、仕事もあるのでこちらに来ないか」との誘いであった。
田中さんの誘いを受け、打ちあわせと言って東京に向かったが、以後一切連絡がなく、行方不明となる。
連絡がないことを不思議に思った友人が、この間の事情を知る韓竜大に再三説明を求めたが、「知らない」と繰り返す。
その後失踪した２人を知る友人たちの間で「２人は北朝鮮にいる」との噂が広まり、韓竜大に近づく者がいなかった。
「救う会兵庫」は平成１４年１０月に韓竜大、１５年７月にその共犯である曹廷楽（チョ・ジョンガリ）についての告発状を兵庫県警に提出している。
【ＳＥＡ ＯＦ ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.
