【みんな生きている】張日勲編／ＪＮＮ
《北朝鮮は人権侵害の総本山！》
【２月１７日火曜日】
北朝鮮はニューヨークにある北朝鮮の国連代表部で記者会見を行い、アメリカ・ワシントンで行われる北朝鮮の人権侵害を話し合う会議の中止を求めました。
北朝鮮の国連代表部の中で行うという異例の会見。部屋の壁には、金正恩（キム・ジョンウン）第１書記の祖父・金日成（キム・イルソン）氏と父・金正日（キム・ジョンイル）氏の写真が掲げられ、本棚には２人の功績を称える本が並んでいます。
「我が国に対する政治的陰謀に対しては、無視も傍観もしない。状況に応じて強く対応していく」
（北朝鮮国連代表部・張日勲〈チャン・イルフン〉大使）
会見で北朝鮮国連代表部の張日勲大使はこのように述べ、１７日にワシントンで行われる北朝鮮の人権侵害について話し合う会議の中止を求めました。
この会議は、北朝鮮が「国家の最高レベルで人道に対する罪を犯している」と指摘した国連の報告書が公表されてから１年となるのを機に民間団体が主催するものです。
北朝鮮側はアメリカ政府に対して会議への北朝鮮代表の同席を求めたものの、「政府の主催ではない」として聞き入れられなかったとしています。
※脱北者Ｆさんは恵山保衛部に拘禁された当時、中国から強制送還された妊婦がいた。
Ｆさんは「９ヶ月目に入った妊婦が真夜中に呼び出され、３、４時間後に戻って来ると泣いてばかりいた。病院で中絶の注射を打たれたという。その少しあとで男の子を死産した。赤ちゃんを裸のまま見送ることが出来なかった母親は、垢がついたランニングシャツを脱いで赤ちゃんをくるんだ。そして、プラスチックの盥に入れようとした瞬間、抑えていた怒りを堪えきれず嗚咽した。しかし、保衛部職員は“中国の種子”などと暴言を吐いてその女性の顔を殴った」と手記に記した。
《特定失踪者・城崎暎子さんについて》
◆氏名：城崎 暎子
（しろさきえいこ）
◆失踪年月日：昭和４２（１９６７）年４月２１日
◆生年月日：昭和２１（１９４６）年７月２０日
◆性別：女性
◆当時の年齢：２０歳
◆身長：１５３cm
◆当時の身分：家事手伝い
◆失踪場所：北海道岩内郡岩内町岩内港防波堤
【失踪状況】
失踪当日、朝８時か９時頃、いつものように母親に「服地を買いに町に行ってくる」と言い残して外出した。
同日１２時頃、岩内港の防波堤に、本人の靴、かばん、服地、ケーキなどが置いてあるのを地元漁師が発見し、岩内署に連絡した。
遺留品が本人のものと確認できたため、警察がダイバーを出し、付近海底を捜索したが、死体を発見することができなかった。
自殺の動機は考えられない。ましてや昼間の失踪であるので自殺はないと考えられる。
遺留品の「服地」は買い物をしたままの状態だった。どこで買ったかは不明。
遺留品の「ケーキ」は箱に入って残っていた。どこで買ったかは不明。
町に出かけると、いつもケーキを買って帰っていた。
遺留品のケーキも誰かの誕生日のためというものではない。
《特定失踪者・名取志津子さんについて》
◆氏名：名取 志津子
（なとりしづこ）
◆失踪年月日：昭和４６（１９７１）年１２月２日
◆生年月日：昭和２７（１９５２）年２月１６日
◆性別：女性
◆当時の年齢：１９歳
◆当時の身分：金物店勤務
◆特徴：
１）小柄
２）丸顔
◆失踪場所：北海道瀬棚郡北檜山町
【失踪状況】
勤務先であった姉の嫁ぎ先より帰宅途中に失踪。
当時は瀬棚線で通勤していた。
静岡から戻ってくる母が午後７時半頃北桧山駅に列車に乗る予定だったため、いつもより店を出る時間を約１時間遅らせた。
帰り際に「明日母のお土産をもってくるから」と親類に言って店を出た。
《北海道警公開特定失踪者・印鑰志美子さんについて》
◆氏名：印鑰 志美子
（いんやくしみこ）
◆当時の年齢：３４歳（行方不明当時）
◆当時の住所：北海道檜山郡江差町
◆当時の職業：無職
◆身長：１５４cm
◆体重：５０kg
◆特徴：頭髪パーマ
【失踪状況】
昭和５１年１０月５日午前１０時ころ、自営する店の店員に「自宅に行ってくる」と言って出たまま行方不明になっています。
【ＳＥＡ ＯＦ ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.
【２月１７日火曜日】
北朝鮮はニューヨークにある北朝鮮の国連代表部で記者会見を行い、アメリカ・ワシントンで行われる北朝鮮の人権侵害を話し合う会議の中止を求めました。
北朝鮮の国連代表部の中で行うという異例の会見。部屋の壁には、金正恩（キム・ジョンウン）第１書記の祖父・金日成（キム・イルソン）氏と父・金正日（キム・ジョンイル）氏の写真が掲げられ、本棚には２人の功績を称える本が並んでいます。
「我が国に対する政治的陰謀に対しては、無視も傍観もしない。状況に応じて強く対応していく」
（北朝鮮国連代表部・張日勲〈チャン・イルフン〉大使）
会見で北朝鮮国連代表部の張日勲大使はこのように述べ、１７日にワシントンで行われる北朝鮮の人権侵害について話し合う会議の中止を求めました。
この会議は、北朝鮮が「国家の最高レベルで人道に対する罪を犯している」と指摘した国連の報告書が公表されてから１年となるのを機に民間団体が主催するものです。
北朝鮮側はアメリカ政府に対して会議への北朝鮮代表の同席を求めたものの、「政府の主催ではない」として聞き入れられなかったとしています。
※脱北者Ｆさんは恵山保衛部に拘禁された当時、中国から強制送還された妊婦がいた。
Ｆさんは「９ヶ月目に入った妊婦が真夜中に呼び出され、３、４時間後に戻って来ると泣いてばかりいた。病院で中絶の注射を打たれたという。その少しあとで男の子を死産した。赤ちゃんを裸のまま見送ることが出来なかった母親は、垢がついたランニングシャツを脱いで赤ちゃんをくるんだ。そして、プラスチックの盥に入れようとした瞬間、抑えていた怒りを堪えきれず嗚咽した。しかし、保衛部職員は“中国の種子”などと暴言を吐いてその女性の顔を殴った」と手記に記した。
《特定失踪者・城崎暎子さんについて》
◆氏名：城崎 暎子
（しろさきえいこ）
◆失踪年月日：昭和４２（１９６７）年４月２１日
◆生年月日：昭和２１（１９４６）年７月２０日
◆性別：女性
◆当時の年齢：２０歳
◆身長：１５３cm
◆当時の身分：家事手伝い
◆失踪場所：北海道岩内郡岩内町岩内港防波堤
【失踪状況】
失踪当日、朝８時か９時頃、いつものように母親に「服地を買いに町に行ってくる」と言い残して外出した。
同日１２時頃、岩内港の防波堤に、本人の靴、かばん、服地、ケーキなどが置いてあるのを地元漁師が発見し、岩内署に連絡した。
遺留品が本人のものと確認できたため、警察がダイバーを出し、付近海底を捜索したが、死体を発見することができなかった。
自殺の動機は考えられない。ましてや昼間の失踪であるので自殺はないと考えられる。
遺留品の「服地」は買い物をしたままの状態だった。どこで買ったかは不明。
遺留品の「ケーキ」は箱に入って残っていた。どこで買ったかは不明。
町に出かけると、いつもケーキを買って帰っていた。
遺留品のケーキも誰かの誕生日のためというものではない。
《特定失踪者・名取志津子さんについて》
◆氏名：名取 志津子
（なとりしづこ）
◆失踪年月日：昭和４６（１９７１）年１２月２日
◆生年月日：昭和２７（１９５２）年２月１６日
◆性別：女性
◆当時の年齢：１９歳
◆当時の身分：金物店勤務
◆特徴：
１）小柄
２）丸顔
◆失踪場所：北海道瀬棚郡北檜山町
【失踪状況】
勤務先であった姉の嫁ぎ先より帰宅途中に失踪。
当時は瀬棚線で通勤していた。
静岡から戻ってくる母が午後７時半頃北桧山駅に列車に乗る予定だったため、いつもより店を出る時間を約１時間遅らせた。
帰り際に「明日母のお土産をもってくるから」と親類に言って店を出た。
《北海道警公開特定失踪者・印鑰志美子さんについて》
◆氏名：印鑰 志美子
（いんやくしみこ）
◆当時の年齢：３４歳（行方不明当時）
◆当時の住所：北海道檜山郡江差町
◆当時の職業：無職
◆身長：１５４cm
◆体重：５０kg
◆特徴：頭髪パーマ
【失踪状況】
昭和５１年１０月５日午前１０時ころ、自営する店の店員に「自宅に行ってくる」と言って出たまま行方不明になっています。
【ＳＥＡ ＯＦ ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.
